Is my game progress saved?

Yes. You play through your own game store account, so your progress is saved to that account — on Steam, Epic or whichever store the game belongs to, exactly as it would be on a normal PC.

That’s also why your libraries, saves and mods come with you: they belong to your store account, not to Aristeem.